Image

Ce Natále buéne vuè ccu fáce de Sanda Cecìglie ha ‘ccumenzáre. È il suono magico delle Pastorali, nenie antiche e dolcissime, a dare il via al Natale più lungo d’Italia, quello tarantino, che proprio nel giorno di Santa Cecilia, il 22 novembre, dà il via ad una grande festa che si concluderà soltanto il 6 gennaio, giorno dell’Epifania.


E nella notte di Santa Cecilia le vere protagoniste sono le pettole, le palline di pasta lievitata fritte. La loro invenzione è datata 1210 e intorno alle pettole due sono le versioni che ne raccontano la nascita.
La prima versione racconta di una donna che,  durante la notte di Santa Cecilia, lasciò lievitare troppo a lungo il pane perché distratta dalla musica degli zampognari (probabilmente dei pastori transumanti abruzzesi che nel '800 facevano sosta a Taranto  per poi raggiungere il Salento e ritornare per Natale a Taranto) che suonavano, per tradizione, tra le vie della città vecchia. La donna, catturata dal suono di quelle note, si allontanò da casa e, dopo avervi fatto ritorno, si accorse che l’impasto non sarebbe stato più utilizzabile per la panificazione. Lo ridusse quindi in palline che, tuffate nell'olio bollente, si gonfiarono e si dorarono. I suoi figli apprezzarono la nuova ricetta e chiesero alla mamma come si chiamasse. Lei rispose "pèttele", pensando ad una piccola versione della focaccia che in dialetto tarantino si chiama "pitta". Le pettole riscossero grande successo e la donna ne servì una porzione anche agli zampognari che, con il dolce suono delle loro pastorali, avevano reso possibile l'invenzione di questa ricetta. 
L’altra versione legata alla tradizione delle pettole tarantine narra che, nel Novembre 1210, o su per giù, una signora di Taranto, abitante in città vecchia, si distrasse per uscire sul balcone e seguire le prediche di San Francesco d’Assisi, all’epoca il Santo che evangelizzava la città. La signora lasciò a lievitare la pasta del pane che preparò come di consueto di buon mattino. Una volta entrata in casa, la pasta era lievitata troppo, ormai, e non potè più infornare il pane. Allora la donna decise di riempire d’olio una pentola, ci mise dentro i pezzi della pasta, a poco a poco e vide che si formarono delle frittelle, ci aggiunse cannella e zucchero che i suoi figli apprezzarono molto. Alla sera, per sfamare suo marito che arrivava da una giornata di lavoro da pescatore in mare, aggiunse all’impasto dei pezzi di acciughe.
C’è però chi afferma che le pettole siano state introdotte nel sud Italia, in particolare in Puglia e in Salento, dagli emigranti albanesi giunti nel XV secolo mentre la tradizione cristiana, invece, individua la massaia in Santa Elisabetta, in questo caso immersa totalmente nell'incontro con la Vergine Maria. Proprio per questo motivo le “pittole” sono anche paragonate al cuscino che ha sostenuto il capo di Gesù Bambino al momento della sua nascita. 

Pecoraro Hair Beauty
Gruppo Bitella
STONEG S.R.L.
Pecoraro Hair Beauty
Pecoraro Hair Beauty
Pecoraro Hair Beauty
Franky
MtService
CM-TS S.R.L.
Gruppo Jolly
BUILD ENGINEERING
montecristo_rett.jpg
Flaminia
Flaminia
Flaminia
Flaminia